FC Residence – Milan, Italy
EN
Our client bought a relatively small apartment (approx. 65sqm) in the university district of Milan. The existing layout did not fit her needs, so we decided to demolish and start over. The brief was a master bedroom with a walk-in closet and a bathroom, the livingroom and kitchen connected but with the possibility of being closed off from each other, and lastly a guest bathroom with its own shower. The rather irregular geometry of the building envelope forced us to design a complex plan where the program is like a puzzle with its pieces interlocked. The client asked for natural materials in subtle and light colors: natural oak for the floors and hues of white and grey for the walls. The continuous black floorboard serves as a reminder of the intricate plan.
IT
Il nostro cliente ha acquistato un appartamento relativamente piccolo (circa 65mq) nel quartiere universitario di Città Studi a Milano. Il layout esistente non corrispondeva alle sue esigenze, quindi abbiamo deciso di demolirlo e ricominciare. La richiesta era di avere una camera da letto matrimoniale con cabina armadio e un bagno, il soggiorno e la cucina collegati ma con la possibilità di essere divisi l’uno dall’altro, e infine un bagno per gli ospiti con la propria doccia. La geometria piuttosto irregolare dell’involucro dell’edificio ci ha costretti a progettare un piano complesso in cui il programma è come un puzzle con i suoi pezzi interbloccati. Il cliente ha chiesto materiali naturali con colori tenui e chiari: quercia naturale per i pavimenti e tonalità di bianco e grigio per le pareti. Lo zoccolino nero continuo ha la funzione di filo conduttore per la pianta complesso.
