DP Residence. Milan, Italy.
ENG
The apartment is located on the fourth floor of a building between two central streets of Milan, a few steps from Piazza San Babila. The intervention involved a total renovation of the spaces through the demolition and reconstruction of internal walls in order to remodel the environment and create a barycentric living room with a double view, which leads to the kitchen, to the two double bedrooms, the bigger with bathroom inside, and a further bathroom space including a bathtub, for the construction of which a special structural reinforcement of the slab was developed. The whole is completed by the small terrace on the back, which leads to a laundry closet. The finishes are simple and help to give brightness to the spaces: Hungarian herringbone natural oak floor and white walls. The furnishings are essential and functional and integrate with some works of art that the client wanted to place in different points of the apartment.
IT
L'appartamento si trova al quarto piano di uno palazzo tra due vie centrali di Milano, a pochi passi da Piazza San Babila. L'intervento ha previsto una ristrutturazione totale degli spazi attraverso demolizione e ricostruzione di tavolati interni al fine di rimodellare l'ambiente e creare un soggiorno baricentrico con doppio affaccio, dal quale si accede alla cucina, alle due camere matrimoniali, di cui la master bedroom con bagno e ad un ulteriore spazio bagno comprensivo di vasca, per la cui realizzazione si è sviluppato un apposito rinforzo strutturale della soletta. Completano il tutto il terrazzino sul retro, da cui si accede ad un ripostiglio lavanderia. Le finiture sono semplici e contribuiscono a dare luminosità agli ambienti: Pavimento in rovere naturale a spina ungherese e pareti bianche. Gli arredi sono essenziali e funzionali e si integrano con alcune opere d'arte che il cliente ha voluto collocare in diversi punti dell'appartamento.
